目の前に、 いくつかしなければならないことがある。 けれど、 どれから手をつければよいのか分からない。
そんなとき、 相手に直接たずねるなら、 次のように言える。
What should I do?
私は何をしたらよいですか。
では、 「私は何をしたらよいか分かりません」 と言いたいときは、 どうなるだろうか。
I don't know what to do.
私は何をしたらよいか分かりません。
この文では、 what to do が、 「何をしたらよいか」 という内容を表している。
what は「何を」を表し、 to do は「すること」「するべきこと」につながる形になる。
このように、 疑問詞 + to + 動詞の原形 を組み合わせると、 「何をしたらよいか」 「どうすればよいか」 「いつ始めたらよいか」 のような内容を、 文の一部として表すことができる。
今回は、 what to do を中心に、 疑問詞 + 不定詞 の形と使い方を整理していこう。
what to do は、「何をしたらよいか」を表す
まず、 次の二つの文を比べてみよう。
What should I do?
私は何をしたらよいですか。
I don't know what to do.
私は何をしたらよいか分かりません。
一つ目は、 相手に直接答えを求める疑問文である。
二つ目は、 「分かりません」という文の中に、 自分が分からない内容を組み込んでいる。
I don't know / what to do.
私は分かりません / 何をしたらよいか。
このとき、 what to do は、 一つのまとまりとして know の後ろに置かれている。
これまで扱った不定詞では、 次のように 「〜すること」 を表した。
I want to play tennis.
私はテニスをすることを望みます。
→ 私はテニスをしたいです。
それに対して、 what to do では、 what が加わることで、 「すること」の中身がまだ決まっていないことを表す。
to do
すること
what to do
何をしたらよいか
つまり、 what to do は、 ただ「すること」と言うのではなく、 「何をするのかが問題になっている」 まとまりなのである。
She knows what to say.
彼女は何を言ったらよいか知っています。
I didn't know what to buy.
私は何を買ったらよいか分かりませんでした。
Please tell me what to bring.
何を持ってきたらよいか私に教えてください。
いずれも、 what to + 動詞の原形 が、 「何を〜したらよいか」 という内容を表している。
疑問詞が変わると、知りたい内容も変わる
疑問詞 + 不定詞 で使えるのは、 what だけではない。
何について分からないのかによって、 疑問詞を選ぶ。
what to do
何をしたらよいか
how to use this computer
このコンピューターをどう使ったらよいか
このコンピューターの使い方
when to start
いつ始めたらよいか
where to go
どこへ行ったらよいか
which to choose
どちらを選んだらよいか
たとえば、 how は「どのように」を表すため、 how to use は「どう使うか」、 自然な日本語では「使い方」になる。
I know how to use this camera.
私はこのカメラの使い方を知っています。
My father showed me how to swim.
父は私に泳ぎ方を教えてくれました。
when を使えば、 行動の時を問題にできる。
Do you know when to start?
いつ始めたらよいか知っていますか。
where を使えば、 行動の場所や行き先を問題にできる。
We didn't decide where to meet.
私たちはどこで会ったらよいか決めませんでした。
which を使えば、 いくつかの選択肢の中から、 どれを選ぶかを表せる。
I don't know which to buy.
私はどちらを買ったらよいか分かりません。
疑問詞は、 それぞれがもともと持っている意味を保ったまま、 to + 動詞の原形 と結びついている。
what → 何を
how → どのように
when → いつ
where → どこで／どこへ
which → どちらを
そのため、 日本語から英文を作るときは、 「何を知りたいのか」 を先に考えると、 使う疑問詞を選びやすい。
疑問詞 + 不定詞は、動詞の後ろで内容を表す
what to do や how to use this computer は、 文の中で一つの内容として働く。
中2英語では、 まず、 know、 tell、 show などの後ろに置く形を押さえるとよい。
I don't know what to do.
私は何をしたらよいか分かりません。
Please tell me where to go.
どこへ行ったらよいか私に教えてください。
My mother showed me how to make curry.
母は私にカレーの作り方を教えてくれました。
一つ目の文では、 what to do が know の内容になっている。
I don't know what to do.
S V O
→ what to do 全体が「分からない内容」になる。
二つ目と三つ目の文では、 me の後ろに、 「何を教えるのか」という内容が続いている。
Please tell / me / where to go.
教えてください / 私に / どこへ行ったらよいか。
My mother showed / me / how to make curry.
母は教えてくれました / 私に / カレーの作り方を。
ここは、 直前に見た第4文型ともつながっている。
My father gave me a book.
父は私に本をくれました。
→ me の後ろに「もの」が続く。
My father showed me how to swim.
父は私に泳ぎ方を教えてくれました。
→ me の後ろに「教えた内容」が続く。
疑問詞 + 不定詞 を覚えると、 「知っています」「教えてください」 の後ろに、 より具体的な内容を置けるようになる。
what book to read のように、疑問詞の後ろに名詞を置くこともできる
what や which の後ろには、 名詞を続けることもできる。
たとえば、 「何を読んだらよいか」 なら、 次のように言える。
I don't know what to read.
私は何を読んだらよいか分かりません。
しかし、 「どんな本を読んだらよいか」 と、 読むものが本であることまで示したいなら、 book を加える。
I don't know what book to read.
私はどんな本を読んだらよいか分かりません。
同じように、 「どのバスに乗ったらよいか」 なら、 次のように表せる。
Please tell me which bus to take.
どのバスに乗ったらよいか私に教えてください。
形をまとめると、 次のようになる。
what + 名詞 + to + 動詞の原形
どんな〜を…したらよいか
which + 名詞 + to + 動詞の原形
どの〜を…したらよいか
what sport to play
どんなスポーツをしたらよいか
which bag to choose
どのかばんを選んだらよいか
what to do の基本が分かれば、 間に名詞が入っても、 「何について選んだり決めたりするのかが、 より具体的になった形」 と考えることができる。
まとめ：疑問詞 + 不定詞は、「何を・どう・いつ〜したらよいか」を表す
今回の内容をまとめよう。
I don't know what to do.
私は何をしたらよいか分かりません。
→ what to do が、know の内容になる。
疑問詞 + to + 動詞の原形
→ 何を・どう・いつ・どこで・どちらを〜したらよいかを表す。
how to use this computer
このコンピューターの使い方
when to start
いつ始めたらよいか
where to go
どこへ行ったらよいか
which to choose
どちらを選んだらよいか
I don't know what book to read.
私はどんな本を読んだらよいか分かりません。
Please tell me which bus to take.
どのバスに乗ったらよいか私に教えてください。
→ what / which の後ろに名詞を置くこともできる。
疑問詞 + 不定詞 を使えるようになると、 「分かりません」 「教えてください」 「決めました」 と言うだけでなく、 何が分からないのか、 何を教えてほしいのか、 何を決めたのかを、 一つの文の中に具体的に組み込めるようになる。
これで、 中2で扱う不定詞の主要な形は、 名詞的用法・副詞的用法・形容詞的用法から、 It is ... for 人 to 〜. と 疑問詞 + 不定詞 まで一通り整理できた。
次は、 比較表現へ進む前提として、 形容詞と副詞 がそれぞれ何を説明する語なのかを見ていこう。