以前、 my と mine の違いを見た。
This is my bag.
これは私のかばんです。
This bag is mine.
このかばんは私のものです。
my bag は、 my の後ろに bag という名詞を置いて、 「私のかばん」と表している。
一方、 mine は、 それだけで 「私のもの」を表している。
では、 机の上にかばんが置いてあり、 それが誰のものなのか分からないときは、 どのように聞けばよいだろうか。
Whose bag is this?
これは誰のかばんですか。
Whose は、 「誰の」と、 物の持ち主をたずねる疑問詞である。
whose bag
誰のかばん
その後ろに、 is this? を続けることで、
Whose bag is this?
これは誰のかばんですか。
という質問になる。
今回は、 Whose を使って持ち主をたずねる文と、 それに答えるときの my / mine / Ken's の使い方を整理していこう。
Whose + 名詞で「誰の〜」をたずねる
Whose は、 後ろに名詞を置いて、 「誰の〜」というかたまりを作ることができる。
whose bag
誰のかばん
たとえば、 目の前にある物について聞くなら、 次のように言える。
複数の物について聞く場合は、 名詞を複数形にし、 be動詞も are にする。
Whose books are these?
これらは誰の本ですか。
Whose shoes are those?
あれらは誰の靴ですか。
ここで、 What を使った質問と比べてみよう。
What is this?
これは何ですか。
Whose bag is this?
これは誰のかばんですか。
What is this? は、 その物が何なのかを聞いている。
そのため、 答えは It's a bag. のようになる。
What is this?
It's a bag.
これは何ですか。
かばんです。
一方、 Whose bag is this? では、 それがかばんであることは分かっている。
知りたいのは、 誰のかばんなのかである。
Whose bag is this?
It's my bag.
これは誰のかばんですか。
私のかばんです。
つまり、
What
→ 何なのかを聞く
Whose + 名詞
→ 誰のものなのかを聞く
という違いがある。
答え方は It's my bag. と It's mine. の二つが使える
Whose bag is this? と聞かれたとき、 答え方には二つの基本がある。
Whose bag is this?
It's my bag.
これは誰のかばんですか。
私のかばんです。
Whose bag is this?
It's mine.
これは誰のかばんですか。
私のものです。
一つ目の my bag では、 my の後ろに名詞 bag が置かれている。
my + bag
→ 私のかばん
二つ目の mine は、 名詞を繰り返さずに、 「私のもの」と表している。
mine
→ 私のもの
質問の中ですでに bag と言っているため、 答えでは mine だけでも、 「私のかばんである」ことが分かる。
ここで注意したいのは、 my と mine を混ぜないことである。
It's my bag.
○
It's mine.
○
It's my.
×
It's mine bag.
×
my は、 後ろに名詞を置いて使う。
mine は、 後ろに名詞を置かず、 それだけで 「私のもの」を表す。
my + 名詞
→ my bag / my notebook / my umbrella
mine のみ
→ It's mine.
Whose の質問は、 article228で学んだ my / mine を実際に使う場面になるのである。
人の名前なら Ken's のように答えられる
物の持ち主が自分ではなく、 健であるときは、 次のように答えられる。
Whose bag is this?
It's Ken's bag.
これは誰のかばんですか。
健のかばんです。
英語では、 人の名前の後ろに 's を付けることで、 「〜の」を表すことができる。
Ken's bag
健のかばん
名詞を繰り返さない場合は、 Ken's だけで 「健のもの」と答えることもできる。
Whose bag is this?
It's Ken's.
健のものです。
この点は、 my bag / mine の関係と似ている。
It's my bag.
It's mine.
It's Ken's bag.
It's Ken's.
ただし、 my の場合は、 名詞を置かない形が mine に変わる。
一方、 Ken's は、 名詞を後ろに置くときも、 置かないときも同じ形で使うことができる。
my bag → mine
Ken's bag → Ken's
Whose は「どれがあなたのものか」を聞く語ではない
Whose は、 持ち主をたずねる語である。
Whose bag is this?
これは誰のかばんですか。
この質問では、 一つのかばんを見ながら、 その持ち主を聞いている。
では、 いくつかのかばんが並んでいて、 「どのかばんがあなたのものですか」と聞きたい場合はどうなるだろうか。
このときは、 Whose ではなく、 Which を使った質問が自然である。
Which bag is yours?
どのかばんがあなたのものですか。
二つを比べてみよう。
Whose bag is this?
→ このかばんの持ち主は誰かを聞く
Which bag is yours?
→ 複数のかばんの中で、あなたのものがどれかを聞く
Whose は 「誰の」、 Which は 「どの」と、 聞きたい情報が異なる。
Whose bag is this? に対しては、 持ち主を答える。
It's mine.
It's Ken's.
Which の使い方は、 次の記事で改めて整理する。
まとめると、
Whose は、持ち主をたずねる疑問詞である。
Whose bag is this?
答えでは、my + 名詞 または mine を使える。
It's my bag. / It's mine.
人の名前には 's を付けて、持ち主を表せる。
It's Ken's bag. / It's Ken's.
Whose は「誰のものか」、Which は「どれか」を聞く。
Whose bag is this? / Which bag is yours?
Whose bag is this? を学ぶと、 my や mine は、 ただ暗記する代名詞の表ではなく、 実際に持ち主を答えるために使う形であることが分かる。
英語では、 物そのものを聞くのか、 物の持ち主を聞くのか、 いくつかの中からどれかを聞くのかによって、 使う疑問詞を選ぶのである。
次は、 Which bag is yours? を扱い、 選択肢の中から 「どれがあなたのものか」を聞く文を見ていく。