中1範囲では、 語や文をつなぐ基本的な接続詞として、 and / but / or を学んだ。
I like English and math.
私は英語と数学が好きです。
→ 情報を加える
I like English, but I don't like math.
私は英語が好きですが、数学は好きではありません。
→ 対比を示す
Do you like English or math?
あなたは英語と数学のどちらが好きですか。
→ 選択肢を示す
中2では、 そこにもう一つ、 文どうしの関係を示す大切な接続詞が加わる。
I was sick, so I went to bed early.
私は気分が悪かったので、早く寝ました。
この文では、 「気分が悪かった」ということと、 「早く寝た」ということが、 ただ並べられているわけではない。
気分が悪かった。
↓
だから、早く寝た。
前の内容が理由や原因になり、 後ろの内容がその結果になっている。
so は、 前に述べた内容を受けて、 「それで」「だから」と 結果を続ける接続詞である。
今回は、 so がどのように二つの文をつなぐのか、 そして because と何が違うのかを整理していこう。
so は、前の理由を受けて結果を続ける
まず、 次の二つの文を見てみよう。
I was sick.
私は気分が悪かったです。
I went to bed early.
私は早く寝ました。
この二文を and でつなぐと、 二つの出来事を加えて並べることはできる。
I was sick, and I went to bed early.
私は気分が悪く、早く寝ました。
しかし、 ここで伝えたいのは、 単に二つの出来事があったことではない。
「気分が悪かった」から、 その結果として 「早く寝た」のである。
その関係をはっきり示すなら、 so を使う。
I was sick, so I went to bed early.
私は気分が悪かったので、早く寝ました。
この文の流れは、 次のように捉えられる。
I was sick.
→ 理由・原因になる内容
so I went to bed early.
→ その結果として起こった内容
別の例も見てみよう。
I got up late, so I missed the first train.
私は遅く起きたので、始発電車に乗り遅れました。
I didn't have lunch, so I am hungry.
私は昼食を食べなかったので、おなかがすいています。
一つ目の文では、 遅く起きたことが理由となって、 電車に乗り遅れたという結果につながっている。
二つ目の文では、 昼食を食べなかったという過去の出来事が理由となって、 今おなかがすいているという状態につながっている。
つまり、 so の前と後ろで、 動詞の時制が必ず同じになるわけではない。
理由・原因, so 結果
「〜だった。だから、…になった／…する。」
という関係が大切である。
because は理由を加え、so は結果を続ける
理由を表す語としては、 すでに because も学んでいる。
I went to bed early because I was sick.
私は気分が悪かったので、早く寝ました。
この文が表す出来事は、 次の文とほぼ同じである。
I was sick, so I went to bed early.
私は気分が悪かったので、早く寝ました。
しかし、 文の組み立て方は同じではない。
I went to bed early because I was sick.
結果：早く寝た
＋ 理由：気分が悪かったから
I was sick, so I went to bed early.
理由：気分が悪かった
＋ 結果：だから早く寝た
because は、 「なぜそうしたのか」という 理由 を加える。
一方、 so は、 「そのためどうなったのか」という 結果 を続ける。
たとえば、 次の二文も同じ関係を別の向きから表している。
I stayed home because it was rainy.
雨だったので、私は家にいました。
→ 家にいた理由を説明する
It was rainy, so I stayed home.
雨でした。だから、私は家にいました。
→ 雨だった結果を続ける
日本語では、 どちらも 「〜なので」「〜から」 のように訳せるため、 違いが見えにくいことがある。
そのときは、 どちらを先に述べているかを見るとよい。
because
結果を述べたあとで、理由を説明する
so
理由を述べたあとで、結果を続ける
なお、 中学英語で文を作るときには、 because と so を同じ一文に重ねて使わないようにしよう。
○ I went to bed early because I was sick.
○ I was sick, so I went to bed early.
× Because I was sick, so I went to bed early.
理由を示す形にするか、 結果を続ける形にするかを選べばよい。
so は、語ではなく「理由の文」と「結果の文」をつなぐ
and / but / or は、 場合によって、 名詞どうしや動詞どうしもつなぐことができた。
I like dogs and cats.
→ 名詞どうしをつなぐ
She sings and dances.
→ 動作どうしをつなぐ
Do you like tea or coffee?
→ 選択肢となる名詞をつなぐ
それに対して、 今回扱う so は、 基本的に 前の文を理由として受け、後ろに結果の文を続ける と考えるとよい。
I was tired, so I went to bed.
私は疲れていたので、寝ました。
I was tired も、 I went to bed も、 それぞれ主語と動詞を持った文である。
I was tired.
I went to bed.
so は、 この二文の間にある 「前のことが理由となって、後ろのことが起こった」 という関係を示している。
ここで、 but とも比べてみよう。
I studied hard, but I couldn't pass the test.
私は一生懸命勉強しましたが、試験に合格できませんでした。
→ 予想と異なる方向の結果を示す
I studied hard, so I passed the test.
私は一生懸命勉強したので、試験に合格しました。
→ 前の内容から自然につながる結果を示す
同じ I studied hard から始まっていても、 後ろの内容との関係によって、 選ぶ接続詞は変わる。
and：情報を加える
but：対比・予想外の方向を示す
or：選択肢を示す
so：理由を受けて結果を続ける
接続詞を使うときは、 単に日本語訳を思い出すのではなく、 前後の内容をどのような関係として伝えたいのか を考えることが大切である。
これまでに学んだ文と so を組み合わせる
so を使えば、 これまでに学んだ文法を、 理由と結果の流れとしてつなげられる。
まず、 過去形の文と組み合わせてみよう。
I got up late, so I missed the bus.
私は遅く起きたので、バスに乗り遅れました。
It was cold, so I closed the window.
寒かったので、私は窓を閉めました。
前半も後半も、 過去に起こった出来事を表している。
次に、 現在の状態を結果として続けてみよう。
I lost my umbrella, so I don't have one now.
私はかさをなくしたので、今かさを持っていません。
かさをなくしたのは過去の出来事だが、 持っていないのは現在の状態である。
未来表現とも組み合わせられる。
It will rain tomorrow, so I am going to stay home.
明日は雨が降るでしょう。だから、私は家にいるつもりです。
この文では、 雨が降るという予想を受けて、 家にいるという予定を述べている。
助動詞の文とつなげることもできる。
You have a test tomorrow, so you should study tonight.
あなたは明日テストがあるので、今夜勉強したほうがよいです。
このように、 so そのものは小さな語だが、 自分が知っている文を二つつなぎ、 理由と結果のある発言に広げることができる。
最後に、 今回の内容を整理しよう。
so は、 前に述べた理由・原因を受けて、 その結果を続ける接続詞である。
I was sick, so I went to bed early.
私は気分が悪かったので、早く寝ました。
because は理由を加え、 so は結果を続ける。
I went to bed early because I was sick.
I was sick, so I went to bed early.
and / but / or / so は、前後の内容の関係によって使い分ける。
and：加える
but：対比する
or：選ぶ
so：結果を続ける
二つの英文を作れるようになったら、 次は、 それらをどう関係づけて伝えるかが大切になる。
so は、 「何があったのか」だけでなく、 「そのためどうなったのか」まで 英語で伝えるための接続詞である。
次は、 when を使って、 「〜するとき」と二つの出来事をつなぐ文を見ていこう。